 |
| Nữ đạo diễn Kathryn Bigelow (trái) xúc động nghẹn ngào khi lên nhận giải Oscar từ tay ca sĩ Barbra Streisand. Bà trở thành nữ đạo diễn xuất sắc nhất đầu tiên trong lịch sử Oscar - Ảnh: Reuters |
Ít người ngạc nhiên khi The hurt locker (tạm dịch: Chốn khổ đau) vượt qua Avatar (Thế thân) để giành giải phim hay nhất, và Kathryn Bigelow nhận tượng vàng Oscar đạo diễn xuất sắc nhất.
Trước ngày 7-3, The hurt locker đã đoạt hàng loạt giải thưởng điện ảnh danh giá (ngoại trừ giải Quả cầu vàng) và được giới phê bình đánh giá là "bộ phim về đề tài chiến tranh Iraq hay nhất từ trước đến nay". Theo trang web điện ảnh Boxofficemojo.com, The hurt locker cũng đi vào lịch sử với tư cách là phim Oscar xuất sắc nhất ít người xem nhất trong vòng 40 năm qua, với doanh thu toàn cầu chỉ vỏn vẹn 19,3 triệu USD - một con số quá nhỏ nhoi nếu so với kỷ lục 2,6 tỉ USD của Avatar.
Cũng đặt dấu ấn lớn vào lịch sử điện ảnh Mỹ - một cách vẻ vang hơn và có tầm quan trọng lớn lao - là nữ đạo diễn Kathryn Bigelow, người trước The hurt locker đã có một sự nghiệp được giới phê bình đánh giá là "thiếu ổn định nhưng chưa bao giờ thiếu sự thú vị". Bà là người phụ nữ đầu tiên giành giải đạo diễn xuất sắc nhất trong lịch sử 82 năm của giải Oscar.
"Ðây là khoảnh khắc của cả đời người, không có lời nào có thể mô tả được" - bà Bigelow đã xúc động nghẹn ngào khi lên nhận tượng vàng.
Không nằm ngoài dự đoán
Bốn giải diễn xuất là sự lặp lại của giải Quả cầu vàng và vô số giải thưởng điện ảnh tiền Oscar. Jeff Bridges chấm dứt những tháng năm dài vô duyên với Oscar khi nhận giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất nhờ vai ca sĩ già nghiện rượu Bad Blake trong Crazy heart (Trái tim điên cuồng).
Nam diễn viên người Áo Christoph Waltz, trước năm 2009 còn vô danh ở Hollywood, nhận giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất với vai diễn trong Inglorious basterds (Lũ con hoang khốn nạn): đại tá Ðức quốc xã Hans Landa xảo quyệt độc ác - một nhân vật phản diện được đánh giá vào loại xuất sắc nhất mà Hollywood từng sản sinh.
Chiến thắng dành cho Mo’Nique ở hạng mục Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất cũng hoàn toàn hợp lý. Với vai bà mẹ tàn bạo Mary Jones trong Precious, Mo’Nique trở thành người phụ nữ da đen thứ năm đoạt giải Oscar diễn
xuất trong lịch sử Hollywood.
Thêm một dấu ấn trong lịch sử Hollywood là "người tình nước Mỹ" Sandra Bullock trở thành người đầu tiên nhận giải Mâm xôi vàng nữ diễn viên chính tồi nhất và Oscar nữ diễn viên chính xuất sắc nhất trong vòng hai ngày liên tiếp. Chiến thắng dành cho Bullock với vai Leigh Anne Tuohy trong The blind side cũng đã được dự báo từ trước, nhưng đây có lẽ là giải diễn xuất bị khán giả phản ứng nhiều nhất.
Trên diễn đàn Rottentomatoes.com và các trang web điện ảnh khác, người hâm mộ điện ảnh cho rằng dù Bullock diễn tốt trong The blind side nhưng bộ phim bị chê là "sến", "tầm thường", không xứng đáng lọt vào danh sách 10 ứng cử viên giải Oscar phim hay nhất. Rất nhiều người tỏ ý tiếc nuối cho nữ diễn viên trẻ người Anh Carey Mulligan - người đã diễn xuất sắc vai cô sinh viên Jenny Miller trong An education, một bộ phim nhỏ hơn, doanh thu thấp hơn nhiều so với The blind side - nhưng được giới phê bình đánh giá là một thành tựu nghệ thuật độc đáo.
Một số giải quan trọng khác cũng không nằm ngoài dự đoán của giới phê bình và khán giả. Up (Vút bay) - một kiệt tác của Disney/Pixar - dễ dàng đoạt giải Phim hoạt hình hay nhất, dù nhiều chuyên gia cũng có cảm tình nồng nhiệt với sự độc đáo của Coraline hay Fantastic Mr. Fox (Ông cáo phi thường). Bên cạnh đó là những giải đã được khẳng định từ lâu: Up đoạt giải nhạc nền hay nhất, bài The weary kind trong Crazy heart nhận giải Bài hát trong phim hay nhất, ba giải kỹ thuật là thiết kế mỹ thuật, quay phim, kỹ xảo đặc biệt dành cho Avatar - một bộ phim được cả Hollywood thừa nhận là mang tính cách mạng xét về hình ảnh và kỹ xảo.
 |
| Sandra Bullock - diễn viên đầu tiên trong lịch sử Hollywood nhận cả giải Mâm xôi vàng và Oscar Nữ diễn viên xuất sắc nhất chỉ cách nhau một ngày - Ảnh: Reuters |
Những bất ngờ gây tranh cãi
Trước đêm Oscar, giới phê bình và khán giả đã hi vọng Inglorious basterds - tác phẩm chiến tranh độc đáo, đầy bất ngờ của Quentin Tarantino, sẽ giành giải Kịch bản gốc hay nhất. Nhưng chiến thắng lại thuộc về nhà biên kịch Mark Boal - người viết kịch bản The hurt locker. Những người không thích The hurt locker hoặc quá yêu quý sự độc đáo của Inglorious basterds chỉ trích The hurt locker là "một bộ phim không có kịch bản".
Thất bại nặng nề nhất có lẽ là Up in the air (Bay trên bầu trời) của đạo diễn Jason Reiman và nam diễn viên lừng danh George Clooney. Khi ra mắt tháng 9-2009, Up in the air được cả Hollywood đánh giá là ứng cử viên Oscar hàng đầu. Dù đến trước Oscar, hào quang của Up in the air bị The hurt locker làm lu mờ nhưng giới phê bình vẫn đặt cược vào Up in the air với giải Kịch bản chuyển thể hay nhất. Nhưng đáng tiếc cho Reiman và đồng tác giả kịch bản Sheldon Turner là giải này đã thuộc về Geoffrey Fletcher - người đã chuyển thể tác phẩm Push của nhà văn Mỹ Sapphire thành kịch bản phim Precious.
Một ngạc nhiên khác tại Oscar lần thứ 82 là ứng cử viên số một của giải Phim nước ngoài hay nhất The white ribbon (Dải ruybăng trắng) của Ðức đã thất bại trước El secreto de sus ojos (Bí mật trong đáy mắt) - một tác phẩm tiếng Tây Ban Nha của Argentina - chưa được nhiều người biết đến.
Trên diễn đàn các trang web điện ảnh, phần lớn người hâm mộ đánh giá nhìn chung các giải chính được trao một cách chính xác. Tuy nhiên, cũng có không ít người cho rằng ban giám khảo Oscar đã chọn giải pháp an toàn thay vì trân trọng sự mới lạ kiểu như Inglorious basterds.
HIẾU TRUNG
|
Truyền hình trực tiếp tại VN: bí mật đến giờ chót
Lễ trao giải Oscar lần thứ 82 diễn ra tại Nhà hát Kodak của Mỹ đã được Ðài PT-TH Hà Nội mua bản quyền phát sóng trực tiếp ngày 8-3. Đạo diễn Nguyễn Ngọc Quang, chịu trách nhiệm sản xuất chương trình phát sóng này, cho biết: “Đến 24g ngày 7-3, ban tổ chức vẫn gửi email thông báo thay đổi khung kịch bản”.
“Phía đối tác liên tục thông báo thay đổi thời lượng, nội dung trong phần lễ trao giải chính nhưng hoàn toàn giữ kín kịch bản chi tiết, thoại của MC, danh sách khách mời... Thông tin chúng tôi có đến phút chót chỉ là chương trình gồm ba phần, khoảng năm giờ rưỡi và có hơn 30 đoạn quảng cáo, với độ dài 1-2 phút/đoạn” - đạo diễn Ngọc Quang chia sẻ.
Đây là lần đầu một đài truyền hình của VN không tiếp sóng thẳng nội dung Oscar, thay vào đó lồng ghép nhiều đoạn phim tư liệu, đánh giá của các nhà chuyên môn trong nước (mời hai đạo diễn Vương Đức, Trần Hoài Sơn), tăng tính tương tác với khán giả Việt và thay thế các đoạn quảng cáo của đối tác. Cải tiến về khâu phiên dịch, nhà đài sử dụng ba phiên dịch kèm đội ngũ trợ lý phiên dịch gồm sáu biên tập viên. Khác với thông báo ban đầu sử dụng người từ Bộ Ngoại giao, ba MC bình luận và thuyết minh trực tiếp chương trình lần này đều là cộng tác viên thường xuyên của nhà đài.
Năm nay, về giá mua bản quyền, ông Vũ Ngọc Minh, phó tổng giám đốc Đài PT-TH Hà Nội, cho biết bên đối tác đề nghị giữ kín thông tin, tránh ảnh hưởng việc thỏa thuận với đối tác vào các năm sau. Theo quy định của đối tác, chương trình Oscar phát độc quyền trên Đài PT-TH Hà Nội hai ngày 8 và 9-3. Các đài khác có thể mua bản quyền phát lại từ ngày 10-3.
N.LINH
|
|
Giấc mơ thành sự thật
Chiến thắng của nữ đạo diễn Kathryn Bigelow tại giải Oscar lần thứ 82 - "đánh bại" chồng cũ của mình, đạo diễn James Cameron tại đề mục đạo diễn xuất sắc nhất và cả phim hay nhất - đã đánh dấu một cột mốc quan trọng trong lịch sử điện ảnh Hollywood. Ngoài Kathryn Bigelow, chỉ có ba nữ đạo diễn (trên tổng số hơn 400 đạo diễn đã được đề cử) khác cũng được đề cử Oscar trước đây gồm Lina Wertmuller năm 1976, Jane Campion năm 1993 và Sofia Coppola năm 2003. Chưa phụ nữ nào từng chiến thắng giải thưởng này cho đến năm nay.
Kathryn Bigelow không phải là đạo diễn nữ duy nhất gây tiếng vang trong năm 2009. Một làn sóng phim của nữ đạo diễn đã trỗi dậy năm qua từ những phim ăn khách như The proposal (Lời cầu hôn - của Anne Fletcher), Alvin and the chipmunks: The squeakquel (Alvin và chuột sóc 2), It’s complicated (Nói chung là phức tạp), Julie & Julia đến ứng cử viên của Oscar như An education (Một bài học - của Lone Scherfig) và các phim độc lập được giới làm phim đánh giá cao như Fish tank (Hồ cá - của Andrea Arnold) hay Bright star (Tinh tú - của Jane Campion)...
Nhưng những khó khăn chủ yếu mà nữ đạo diễn phải đối mặt là hầu hết những người quyết định "bật đèn xanh" cho các dự án phim đều là cánh đàn ông. Các "sếp" nam này rất khó chia sẻ quan điểm làm phim với phụ nữ. Gia đình là một khó khăn khác, trong khi đàn ông có thể bỏ nhà đi để làm phim một thời gian dài, hoặc đưa cả gia đình của mình đi theo đoàn phim thì phụ nữ luôn phải gánh vác trách nhiệm làm vợ, làm mẹ, đặc biệt là khi họ mang thai, cũng như hiếm có người đàn ông nào đồng ý đi đây đi đó theo vợ làm phim.
Với Kathryn Bigelow, bà không hề muốn bị gọi là một "nữ đạo diễn". Tại đêm trao giải của Hiệp hội Ðạo diễn Mỹ (DGA) tháng trước, trở thành nữ đạo diễn đầu tiên đoạt giải đạo diễn xuất sắc nhất của DGA, Kathryn nói: "Tôi thích nghĩ mình là một nhà làm phim chứ không phải là một nữ đạo diễn".
Khác với đa số nữ đạo diễn khác thường làm phim về những đề tài nữ tính và thu hút phái nữ đến rạp, các phim của Kathryn như Strange days, Point break hay The hurt locker đều thuộc thể loại hành động, chiến tranh thu hút phần đông nam giới. Kathryn ít gặp những sự phân biệt đối xử, ngay cả khi bà là người phụ nữ hiếm hoi trong đoàn phim toàn nam giới. "Miễn sao bạn đừng nghĩ bạn là một quý bà trong khi làm việc".
Chiến thắng của Kathryn tại giải Oscar đã khiến các nữ đạo diễn vô cùng phấn khởi.
"Tôi vô cùng xúc động - nữ đạo diễn Julie Anne Robinson của phim The last song (sắp ra mắt) tâm sự - Nhìn thấy một nữ đạo diễn chiến thắng ở giải Oscar như một giấc mơ thành sự thật". Trong khi đó, nữ đạo diễn kiêm biên kịch Shana Feste (với bộ phim The greatest sẽ ra mắt vào tháng 4 sau khi được trình chiếu ở Liên hoan phim Sundance hồi đầu năm) bày tỏ: "Tôi luôn theo dõi những nữ đạo diễn đã được đề cử Oscar. Khi nghĩ về điều đó, tôi chảy nước mắt".
PHAN XI NÊ (TTO)
(tổng hợp từ Guardian và Los Angeles Times)
|